FC2ブログ

Made in Hell

Always Look On The Bright Side Of Life

何ヶ月か前に韓国の学生さんが僕のスト魔4コマを
韓国語に翻訳してご自身のブログで紹介してくれていましたが、
今度は台湾の方からコンタクトをいただきました。
今度は中国語だー!

翻訳後の作品はこちらのサイト内のどこかにあるようなのですが、
百合系作品の総合サイトらしく大規模で、
当然ですが中国語なのでさすがに発掘は無理そうですw。

個人的にはキャラ名を中国語で表記するとどうなるのか気になります。
因みに『ストライクウィッチーズ』は『強襲魔女』になるみたいです。
海外でもスト魔が愛されているのは本当に嬉しいですね……!!



なんかペンタブでも描けそうな気がしてきたので描いてみたら描けた。
適当仕上げとはいえ、水彩画と比べると仕上がりが異様に早いです。

どーでいもいいですが、ビールと三ツ矢サイダーを1:1くらいで割ると
飲みやすくて美味いですよ。
フランスとかでよく飲まれてるシードルみたいな感じになるっす。
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する